SYDJYLLAND
SYDJYLLAND
URLAUB IM GRENZGEBIET
Når man holder ferie i Sydjylland, fornemmer
man tydeligt, at Sydjylland er grænseland til
Tyskland. Her er skikke og byggestil en dejlig
blanding fra begge sider af grænsen.
Naturen er fantastisk, hvis du holder af
smukke bøgeskove, bakker og dale. Strandene
er børnevenlige og sommerhusområderne
ligger ofte højt med udsigt over det
smukke landskab og vandet.
De historiske købstæder Gråsten, Aabenraa,
Christiansfeld og Haderslev byder på masser
af shopping, caféliv og spændende seværdigheder.
Besøg også Tønder blot 5 km fra
den dansk-tyske grænse og Danmarks ældste
by Ribe med den berømte domkirke og
Ribe Vikingecenter, som lokker med masser
af spændende aktiviteter.
Wenn Sie Ihren Urlaub in Südjütland verbringen,
spüren Sie deutlich, dass dieser Teil
Dänemarks an Deutschland grenzt. Hier ergeben
Tradition und Baustil eine interessante
Mischung auf beiden Seiten der Grenze.
Die Natur ist fantastisch, falls Sie schöne
Buchenwälder, Hügel und Täler lieben. Die
Strände sind kinderfreundlich. Die Ferienhausgebiete
liegen häufig erhöht über die
wunderbarer Landschaft und dem Wasser.
Die historischen Kleinstädte Gråsten, Aabenraa,
Christiansfeld und Haderslev bieten viele
Gelegenheiten zum Shoppen, zahlreiche
Cafés und spannende Sehenswürdigkeiten.
Besuchen Sie ebenfalls Tønder, das nur fünf
Kilometer von der dänisch-deutschen Grenze
entfernt ist, und Dänemarks älteste Stadt
Ribe mit der berühmten Domkirche und
Ribe Vikingecenter, das mit vielen interessanten
Aktivitäten lockt.
77
www.feriepartner.dk/sydoestjylland
