Page 31

Hovedkatalog 2016

31 PEWTER Pewter · Zinn · Tin MADE IN ITALY FOR Zinn von CASAgent wird in Italien nach einem alten Handwerksverfahren hergestellt – in Gummiformen gegossen und danach poliert. Kleinere Unterschiede der einzelnen Teile verleihen die fertigen Produkte ”Persönlichkeit”. Weil Zinn von CASAgent ohne Blei hergestellt wird, sind Krüge, Platten und Schalen ohne weiteres für Lebensmittel geeignet. Es ist ein weiches Material mit einem niedrigen Schmelzpunkt, deshalb sollten Kerzen in den Leuchtern nicht ganz herunterbrennen. Zinn braucht nicht geputzt zu werden, es wird mit der Zeit und nach Verwendung immer schöner. In warmes Wasser mit etwas Spülmittel reinigen – nicht Geschirrspüler verwenden. Pewter from CASAgent is made in Italy by an old artisan method – it is casted in rubber moulds and thereafter polished. There might occur slight variations in the individual parts, which on the other hand lend them ”personality”. As pewter from CASAgent is manufactured without lead, jugs, dishes and bowls are suitable for food. Pewter is a soft material with a low melting point, therefore candles should not burn all the way down in the candlesticks. Pewter does not need to be polished, time will give it a certain nice-looking patina. Clean in warm water with just a small amount of detergent – not in the dishwasher. Tin fra CASAgent er fremstillet i Italien efter gammel håndværksmetode – støbt i gummiforme og derefter poleret. Der kan forekomme mindre variationer i de enkelte dele, men samtidigt også med virke til at give dem ”personlighed”. Da tin fra CASAgent er fremstillet uden bly, kan kander, fade og skåle roligt anvendes til fødevarer. Tin er et blødt materiale med et lavt smeltepunkt, hvorfor lys ikke bør brænde helt ned i lysestagerne. Tin skal ikke pudses, det bliver pænere ved anvendelse. Rengøring bør foretages i håndvarmt vand tilsat lidt opvaskemiddel – ikke i opvaskemaskine.


Hovedkatalog 2016
To see the actual publication please follow the link above